Objaviš li i reè od ove prièe pre nego što im dam kamen i ja sam mrtav.
Če boš objavila le besedo od te zgodbe, preden jim dam kamen, sem tudi jaz mrtev.
Nijednog od onih što im nalog izdaje ne kreæe ljubav, nego zapovest.
Vojaki podložni le izpolnjujejo ukaz. Nič v imenu ljubezni.
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
Če si templjarji prilastijo Jabolko, bodo zatrli vse, kar jih bo ogrozilo.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
Njihov Gospodar jim je nazadnje rekel, naj me prodajo rdeči čarovnici, da me ubije.
Ovo su kosti koje su ostale nakon što im je oduzeto svo meso.
To so kosti, ki ostanejo, ko je pobrano najboljše meso.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Boga je ta poskus prevzema njegove moči razjezil in je unčil stolp. Da bi preprečil, da bi ga še kdaj zgradili, je ljudi razpršil tako, da jim je dal različne jezike -- zmedel jih je z različnimi jeziki.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Včasih odkrijemo, da so bolniki postali zasvojeni, ker jim oče ni nikoli povedal, da je ponosen nanje.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Otroci so, vsaj po mojih izkušnjah, naravno radovedni glede stvari, ki jih ne poznajo ali ne razumejo, ali pa so jim tuje.
Rade kako najbolje znaju. Ali one rade ono što im se kaže,
Trudijo se po svojih močeh. Ampak delajo tako, kot jim je naročeno;
a ono što im se kaže da rade je pogrešno.
to kar jim je naročeno, pa je narobe.
I došavši k Jakovu ocu svom u zemlju hanansku, pripovediše mu sve što im se dogodi, govoreći:
In ko pridejo k Jakobu, očetu svojemu v deželo Kanaansko, mu povedo vse, kar se jim je prigodilo, govoreč:
I poskida sav narod zlatne oboce što im behu u ušima, i donesoše Aronu.
In odtrga vse ljudstvo obodce zlate, ki so jih imeli v ušesih, in jih prinesejo k Aronu.
A vremena za koje idosmo od Kadis-Varnije pa dokle predjosmo preko potoka Zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo Gospod.
Časa pa, v katerem smo šli od Kades-barnee, dokler nismo prestopili potoka Zereda, je bilo osemintrideset let; v tem času je izumrl ves rod vojščakov izmed tabora, kakor jim je bil prisegel GOSPOD.
Nasledstvo, dakle, da nemaju medju braćom svojom: Gospod je nasledstvo njihovo, kao što im je kazao.
Ali dediščine med svojimi brati naj ne imajo; GOSPOD je njih dediščina, kakor jim je govoril.
Predjoše i sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i polovina plemena Manasijinog pod oružjem pred sinovima Izrailjevim, kao što im beše kazao Mojsije.
In sinovi Rubenovi in Gadovi in polovica Manasejevega rodu so prešli oboroženi pred sinovi Izraelovimi, kakor jim je bil naročil Mojzes.
A plemenu Levijevom ne dade Mojsije nasledstvo; Gospod je Bog Izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
Ali Levijevemu rodu ni dal Mojzes dediščine, zakaj GOSPOD, Bog Izraelov, je njih dediščina, kakor jim je govoril.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Kamorkoli so šli, roka GOSPODOVA je bila zoper nje v hudo, kakor je bil GOSPOD govoril in kakor jim je bil prisegel GOSPOD. In bili so bridko stiskani.
Jer ne slušaše glas Gospoda Boga svog i prestupaše zavet Njegov, sve što im je zapovedio Mojsije sluga Gospodnji, ne slušaše niti tvoriše.
zato ker niso poslušali glasu GOSPODA, Boga svojega, in so prelomili njegovo zavezo, vse, kar je zapovedal Mojzes, služabnik GOSPODOV, ne hoteč tega ne slišati, ne delati.
A Safan odnese knjigu caru i javi mu govoreći: Sluge tvoje rade sve što im je zapovedjeno.
Safan pa prinese knjigo h kralju in razen tega sporoči kralju, rekoč: Hlapci tvoji delajo vse, kar je bilo njih rokam poverjeno.
Da, sinovi Jonadava sina Rihavovog izvršuju zapovest oca svog što im je zapovedio, a taj narod ne sluša mene.
Pač izpolnjujejo otroci Jonadaba, sinu Rehabovega, zapoved očeta svojega, ki jim jo je zapovedal; to ljudstvo pa ne posluša mene.
I ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po obličju kao čovek.
In vrhu raztežja, ki se je razpenjalo nad njih glavami, je bila podoba prestola, ki je bil videti kakor kamen safir; in na podobi prestola je bila podoba liki človekova, zgoraj na njem.
Što im služiše pred gadnim bogovima njihovim i biše domu Izrailjevom spoticanje na bezakonje, zato podigoh ruku svoju na njih, govori Gospod Gospod, da će nositi bezakonje svoje,
Ker so jim stregli pred njih bogovi in so bili hiši Izraelovi spotikljaj v krivico, zato sem povzdignil roko svojo in prisegel proti njim, govori Gospod Jehova, da morajo nositi krivico svojo.
Jer fariseji i svi Jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, držeći se onog što im je ostalo od starih;
Farizeji in vsi Judje namreč ne jedo, dokler si skrbno ne umijejo rok, izpolnjujoč izročilo starih [Ali: starejšin.];
A oni rekoše im kao što im zapovedi Isus; i ostaviše ih.
Ona pa jim rečeta, kakor je bil Jezus naročil; in ju puste.
I izadjoše učenici Njegovi, i dodjoše u grad, i nadjoše kao što im kaza, i ugotoviše pashu.
In učenca odideta in prideta v mesto in najdeta, kakor jima je rekel, ter pripravita jagnje.
I povikavši narod stade iskati što im svagda činjaše.
In ko pride množica gori, začne zahtevati, naj stori, kakor jim je vselej storil.
A kad videše, kazaše sve što im je kazano za to dete.
Ko ga pa vidijo, oznanijo vest, ki jim je bila povedana o tem detetu.
I svi koji čuše diviše se tome što im kazaše pastiri.
In vsi, ki slišijo, se čudijo temu, kar jim pripovedujejo pastirji.
I vratiše se pastiri slaveći i hvaleći Boga za sve što čuše i videše, kao što im bi kazano.
In vrnejo se pastirji, slaveč in hvaleč Boga za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo povedano.
I oni ne razumeše reči što im reče.
In ona nista razumela besede, ki jo je jima rekel.
I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteče.
In jedli so in se nasitili vsi; in pobrali so, kar jim je ostalo od koscev, dvanajst košev.
A kad otidoše poslani, nadjoše kao što im kaza.
In poslanca odideta in najdeta, kakor jima je bil rekel.
A oni otidoše i nadjoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.
Pa odideta in najdeta, kakor jima je bil rekel, in pripravita velikonočno jagnje.
Ovu priču kaza im Isus, ali oni ne razumeše šta to beše što im kaza.
To priliko jim je povedal Jezus, ali oni niso razumeli, kaj bi bilo to, kar jim je pravil.
I napuniše se svi Duha Svetog, i stadoše govoriti drugim jezicima, kao što im Duh davaše te govorahu.
in vsi se napolnijo svetega Duha in začno govoriti v drugih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.
A vojnici onda, kao što im se zapovedi, uzeše Pavla i odvedoše ga noću u Antipatridu.
Tedaj so vojaki, kakor jim je bilo naročeno, vzeli Pavla in ga odpeljali po noči v Antipatrido.
Zinu zakonika i Apola lepo opremi da imaju sve što im treba.
Zena postavouka in Apola skrbno odpravi na pot, da ne bosta ničesar pogrešala.
0.45700478553772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imeli so prav vse kar so potrebovali. 